Jerusalén, la ciudad imposible

Jerusalén, la ciudad imposible
Claves para comprender la ocupación israelí
Meir Margalit
 

Jerusalem, la ciutat impossible, IV Premi Catarata d'assaig, ofereix una anàlisi minuciosa dels procediments materials i simbòlics de l'ocupació israeliana.

Davant la proclamació unilateral d'una Jerusalem “única i indivisible” per part de l'Estat d'Israel o de “capital eterna del poble jueu”, com va reconèixer Donald Trump en les seves polèmiques declaracions, tres realitats incompatibles separen Jerusalem, on allò “etern” religiós i allò “temporal” laic es contradiuen: la devota “ciutat santa” a la qual aspiren els jueus religiosos, la “ciutat mundana” impulsada pels jueus laics i la “medina islàmica” en què resa la població àrab. Dividida per barreres ètniques, religioses, nacionals, socioeconòmiques, culturals i lingüístiques, sense un mínim denominador comú entre les seves parts, Jerusalem és, més que una “ciutat”, una “no-ciutat”, i, lluny de ser un exemple de multiculturalitat , ha esdevingut “un laboratori de segregació urbana”. Aquest llibre se centra en la incompatibilitat entre la part israeliana i palestina de la ciutat, i intenta aclarir les condicions en què avui, més de mig segle després, es perpetua l'ocupació d'Israel a Jerusalem Oriental. És fàcil reconèixer la seva cara visible als episodis de violència més crua: als morts i ferits, les demolicions de cases o els brutals controls policials. Tot i això, l'ocupació també ha anat adquirint un caràcter ocult i subliminal, en la mesura que les formes de coerció, discriminació i exclusió s'han anat normalitzant i integrant a la vida quotidiana tant dels ocupats —els palestins són el 40 per cent de la població jerosolimitana— com dels ocupants, i s'ha anat instal·lant en les formes de govern i de gestió urbana, a través de procediments suposadament legals i democràtics. Des de la seva àmplia experiència com a polític, funcionari i activista israelià a Jerusalem, Meir Margalit ofereix en aquest assaig una minuciosa anàlisi d'aquest fenomen que anomena “jerupació”, tractant també de plantejar les vies per desmantellar-la.