Pájaros de verano

Títol original 
Pájaros de verano
Títol en castellà 
Pájaros de verano

Pájaros de verano- Tráiler

Llengües Wayú, espanyol i anglès amb subtítols en espanyol

Fitxa tabs

Sinopsi

Basada en una història real que explica l'origen del narcotràfic a Colòmbia, la pel·lícula se situa als anys 70 quan la joventut nord-americana abraça la cultura hippy i amb ella la marihuana. Això provoca que els agricultors de la zona es converteixin en "empresaris" a un ritme veloç. Al desert de Guajira, una família indígena wayú es veu obligada a assumir un paper de lideratge en aquesta nova empresa. La riquesa i el poder es combinen amb una guerra fratricida que posarà en greu perill la seva família, les seves vides i les seves tradicions ancestrals.

Premis i seleccions

Festival Internacional de Cinema del Caire 2018; millor pel·lícula

Festival Internacional de Cinema de Chicago 2018: millor direcció d’art i millor fotografia

Festival de Cinema de l’Havana 2018: millor pel·lícula

Festival de Cinema Llatinoamericà de Lima 2018: millors directors

Festival de Cinema de Londres 2018: millor pel·lícula – menció honorable

Festival de Cinema de Motovun 2018: millor pel·lícula

Premis Fénix 2018: millor pel·lícula, millor música i millor actriu (Carmina Martínez)

Festival Internacional de Cinema de Tromso 2019: premi Don Quixote

 

I moltes nominacions en diferents festivals.

Crítica

2018.05.08 - CANES 2018: Ciro Guerra i Cristina Gallego componen un fresc ambiciós, etnogràfic i shakespearià al voltant de les fonts del narcotràfic a Colòmbia

"Els esperits et tindran vigilat". Al desert de Guajira, al nord de Colòmbia, la interpretació dels senyals i els somnis, el poder dels presagis i els talismans i la sòlida tradició inunden la cultura dels indígenes wayú i la solidaritat entre clans per un territori que "van defensar contra pirates, anglesos, espanyols i governs". A finals dels anys 60, però, va néixer una nova amenaça: les oportunitats que oferia el tràfic de marihuana.

És aquí quan Ciro Guerra i Cristina Gallego van decidir situar l'arrencada de Pájaros de verano, una pel·lícula apassionant i original sobre l'auge i la decadència d'una família aspirada per "aquest diabòlic negoci". Aquest fresc tràfic s'estén al llarg de dotze anys i desenvolupa un estil propi, gairebé barroc, en què barreja un univers de machotes malfactors amb els seus codis i rituals propis d'una societat matriarcal, un univers de western gairebé al Sergio Leone no sense moralitat i cert aspecte d'al·legoria subjacent sobre la història recent de Colòmbia i fins i tot del capitalisme més salvatge. En definitiva, ha estat una obra polifònica d'allò més ambiciosa la que s'ha encarregat de donar el tret de sortida a la 50a Quinzena dels Realitzadors del 71è Festival de Canes.

"30 cabres, 20 vaques, 5 penjolls i 2 mules": aquest és el dot que ha de reunir Rapayet (José Acosta) per casar-se amb la bella Zaida (Natalia Reyes) i entrar en la família Ashaina, dirigida amb mà de ferro per la mare de la promesa, Úrsula (la carismàtica Carmiña Martínez). El contraban de cafè genera pocs beneficis i els hippies gringos que estan de pas semblen apreciar l'herba, així que Rapa i el seu compare Moisés (el truculent Jhon Narváez) es fiquen en el tràfic de marihuana. Per a això, s'associen amb la família d'Aníbal (Juan Martínez), que comença a conrear el producte a gran escala a la muntanya, ja que els altres dos serveixen de transportistes i intermediaris amb els americans, que no trigaran a noliejar avions per emportar-se tones d'herba. Passa el temps, la riquesa s'acumula, la corrupció s'apodera de les noves generacions i les apetències comencen a xocar entre si, esquerdant-se lleialtats tot i el pes de les tradicions wayú, que tant tracten de preservar Úrsula i el missatger Peregrino (l'excel·lent José Vicente Cotes).

Construïda en cinc cants ( "Hierba salvaje 1968", "Las tumbas 1971", "La prosperidad 1979", "La guerra 1980" i "Los limbos"), Pájaros de verano és una obra sorprenent i atípica, plena de forts contrastos (persones amb els peus a terra dins d'una cosmogonia complexa, economia rural a l'espiral del capitalisme modern, respecte dels vincles familiars en les derives dels luxes del poder, homes en primer pla amb dones que mouen tots els fils, realitat feta de somnis...): un còctel que no intenta fer ostentació de violència sinó més aviat dibuixar un retrat en el temps d'un sistema que desborda els seus iniciadors i destrueix les seves arrels. Encara que aquesta apassionant paràbola compta amb una preciosa posada en escena, de vegades peca una mica de certa teatralitat shakespeariana en els seus rituals i un ritme lleugerament desigual. El conjunt, però, prova que, després de la fascinant El abrazo de la serpiente, Ciro Guerra (aquest cop associat oficialment a la direcció amb Cristina Gallego) té prou qualitat com per fer parlar molt encara.

Fabien Lemercier – cineuropa.org

 

 

Sessions programades

dijous 28 Mar - 19.30
Sala 2

Fitxa tècnica

Guió 
Maria Camila Arias
Jacques Toulemonde
Fotografia 
David Gallego
Intèrprets 
Carmina Martínez
José Acosta
Natalia Reyes
Jhon Narváez
Greider Meza
José Vicente Cote
Juan Bautista Martínez
Durada 
125 min
País 
Colòmbia
Dinamarca
Mèxic
Gènere 
Drama
Secció de La Mostra