TUG OF WAR

Un jove revolucionari i una núvia fugitiva lluiten per les llibertats prohibides, en l'adaptació d'Amil Shivji de la novel·la suahili d'Adam Shafi.

En aquesta adaptació de la premiada novel·la suahili d'Adam Shafi, ambientada al Zanzíbar dels anys 50, un romanç és colpejat per les dures influencies del domini britànic i la lluita militant local per l’alliberament.

A les costes del port comercial centenari de les "illes de les Espècies" de l'oceà Índic, sota el control del protectorat britànic i supervisat pel sultà d'Oman –en Denge, un jove revolucionari swahili, lluita per una Zanzíbar lliure. S'escapoleix davant de la implacable policia colonial pels carrerons estrets i els murs erosionats d'una ciutat de pedra segregada, en "De" (Gudrun Columbus Mwanyika) i els seus companys importen fullets socialistes i distribueixen traduccions al suahili per tota l'illa, protagonitzant revoltes a sales de ball i clubs d'expatriats per exigir autonomia política. En De no somia amb res més fins que coneix la Yasmin (Ikhlas Gafur Vora), una jove dona índia-zanzibaresa que busca les seves pròpies llibertats prohibides i que no espera estar intrigada pel misteri d’en De. Després de fugir del seu matrimoni concertat, la Yasmin es retroba amb les seves arrels a través dels ulls d’en De i a través de la seva amiga generosa, la Mwajuma (interpretada per la músic zanzibaresa Siti Amina). Junts, tots tres s'aventuren a través de comunitats separades per categories racials britàniques arbitràries, però profundament barrejades a nivell de cultura i ritme.

Recordant una pel·lícula anticolonial, Deseando amar, distingida com una de les poques pel·lícules mai rodades a l'illa de Zanzíbar, i el primer llargmetratge tanzà que s'ha presentat al Festival [de Toronto], l'últim film d'Amil Shivji captura les tensions històriques úniques d'un temps i un espai indelebles. Tenint lloc menys d'una generació després del tancament del tràfic d'esclaus d'Àfrica oriental, del qual Zanzíbar va ser un centre base, aquesta peça d’època mira cap al final de mig segle de domini colonial sobre l'arxipèlag. La coneguda novel·la de Shafi s'ensenya a les escoles secundàries de Tanzània, i ara una nova generació d'amants té Tug of War per inspirar els seus somnis de futurs millors.

Nataleah Hunter-Young – tiff.net