En Chou, un adolescent sensible que anhela ser independent, s'enfronta a dificultats quan la crisi de l'Estret de Taiwan del 1996 colpeja l'economia de la família i empitjora les tensions a casa. Treballa en secret en una sala de billar, on estableix un vincle amb en Button, el líder d'una colla, però s'enfronta a contratemps com l'allistament d’en Button i els conflictes amb els companys. Quan el seu pare el descobreix, la seva relació empitjora. A l'escola, la noia que li agrada, la Min, se'n va per por a la guerra i la pressió d'un professor accentua la seva incertesa. (FilmAffinity)
