Secció oficial

"Una gran família": així és com l’Um Ghareeb, la protagonista de la pel·lícula, descriu els Al Gami'ya, de Rod el Farag, un dels barris més pobres del Caire. En aquestes comunitats, tots els membres contribueixen en un fons amb una petita quantitat de diners de forma regular. Es reuneixen setmanalment i entre tots decideixen qui és la persona o família més necessitada per lliurar-li una part dels diners. Reem Saleh va seguir durant sis anys amb la seva càmera els membres d'una comunitat i revela la seva lluita diària per sobreviure. (fcat.es)

Al cap de poc temps de la mort de la seva mare, el dramaturg i director de teatre Mohamed El Khatib rep una trucada del seu oncle des de Bab Berred, el poble de la família a les muntanyes del Rif, al Marroc, indicant-li que hi vagi com més aviat millor per rebre la seva herència, i insistint que faci el viatge en un Renault 12. El Khatib decideix anar des d’Orléans fins a Tànger. Amb la mateixa estructura que una road movie, Renault 12 també és l'intent per part del director de descobrir els seus orígens, documentar trobades inesperades i posar en escena situacions per fer aflorar paisatges socials, polítics i culturals. (fcat.es)