França
Tunísia
2016
15 minuts
Secció de La Mostra: 

Mentre condueix per una desèrtica carretera tunisiana, un home i el seu nét són detinguts per la policia. Per poder seguir el seu camí, hauran d'acceptar un estrany acord. (FilmAffinity)

Estrena a Catalunya

Llengües: Francès i àrab amb subtítols en espanyol

Marroc
2016
17 minuts
Secció de La Mostra: 

Després de perdre la seva família, Salem, un vell nòmada i exmilitant del Polisario, decideix deixar Tindouf i anar a morir a l’Aaiun, la terra on va créixer i que no ha trepitjat en 40 anys. De camí, es creua amb un senegalès indocumentat que intenta reunir-se amb la seva família a Casablanca. Sense jutjar-se, els dos homes comparteixen els seus sentiments, pors, esperances i dubtes. En aquesta terra de ningú neix una estranya amistat entre dos passatgers del vent, cadascun amb una idea del Marroc al cap, de vegades imaginari, d’altres nostàlgic, màgic, cruel i oníric, fora del temps.

(Festival de Cine Africano de Tarifa – FCAT)

Estrena a Catalunya

Llengües: Àrab, francès, espanyol amb subtítols en espanyol

Palestina
2016
18 minuts
Secció de La Mostra: 

Echlas Alazza és una dona refugiada, palestina i amb diversitat funcionals. El documental 'Puc' tracta sobre la seva vida i sobre com ha aconseguit adoptar i celebrar aquestes identitats i fer front als obstacles, a la recerca de la independència. Echlas és originària del poble palestí Beit Jibrin, encara que ha viscut tota la seva vida en el camp de refugiats d'Alazza. Amb distròfia muscular des del seu naixement, Echlas té una falta de mobilitat gairebé total. No volent dependre de la seva família, va començar un projecte de classes d'àrab i intercanvi cultural acollint a voluntàries de tot el món a la seva casa, a pintar com a forma d'expressió i font d'ingressos. Els seus projectes no han estat sempre ben vistos en la seva comunitat, però Echlas ha afrontat aquests reptes mantenint-se ferma en lluita per la seva independència.

Estrena a Espanya
Llengües:
Àrab i anglès amb subtítols en espanyol

Divendres 3 a les 19.30 - Cinefòrum amb la presència de la protagonista del curt documental “Puedo”

Espanya
2009
44 minuts
Secció de La Mostra: 

Entre 1923 i 1927, l'exèrcit espanyol va bombardejar amb gas mostassa la població civil durant la guerra del Rif. Espanya es va convertir en una de les primeres potències a utilitzar aquests mètodes d'extermini. I va aconseguir que el seu crim romangués en un convenient oblit.

Gairebé un segle després, un jove rifeny, resident a Madrid, inicia una carrera contra rellotge per salvaguardar la memòria dels últims testimonis d'aquella guerra. El Govern espanyol mai ha admès aquest crims. I les víctimes, molt ancianes, amenacen amb morir sense haver explicat què va passar durant aquells anys d'asfíxia i mort.

Estrena a Catalunya

Llengües: Espanyol i àrab amb subtítols en espanyol

Espanya
2015
Secció de La Mostra: 

Khamsa (significa ‘cinc’ en àrab) és un viatge per les inquietuds i els somnis de cinc persones unides per una generació i les aigües de la Mediterrània, però separades per horitzons i entorns llunyans. Cinc joves, cinc poblacions mediterrànies, cinc històries. Hiba, Hakeem, Seif, Nina i Ayoub. Beirut, Alexandria, Djerba, Timezrit i Casablanca. A través de la seva pròpia veu i gravat amb els seus propis ulls, recorrem els universos d'aquests cinc protagonistes.

Llengües: Versió original amb subtítols en català

Argentina
2017
82 minuts
Secció de La Mostra: 

Alanis treballa com a prostituta. Té un nadó i comparteix amb Gisela, una companya, un apartament on viu i atén els seus clients, fins que dos inspectors municipals clausuren la seva llar i s’enduen Gisela, acusada de tracta. Alanis arriba plena d'enganys al local de la seva tia, davant de la plaça Miserere. Des d'aquest barri multiracial i violent, Alanis intenta recuperar la seva dignitat, ajudar la seva amiga i cuidar el seu fill. Ofereix al carrer el que sap fer, però fins i tot el carrer té les seves regles i Alanis ha de lluitar pel seu lloc.

Estrena a Catalunya
Llengües:
Versió original en espanyol

Diumenge 5 a les 19.15 - Cinefòrum amb la presència de María Riot, actriu porno, prostituta, feminista i activista pels drets de les treballadores sexuals

Marroc
2014

Del 1958 al 1959, els habitants de les províncies del Rif van sofrir una violenta repressió en resposta al seu aixecament contra la creació del nou estat marroquí. Als seus ulls, la política centralista del regne va destruir la seva estructura política, social i econòmica. La por instal•lada al Rif marroquí durant més de 50 anys ha creat un tabú real sobre el tema. (FilmAffinity)

Estrena a Catalunya

Llengües: Àrab amb subtítols en espanyol

Dissabte 4 a les 19.00 - Cinefòrum amb la presència d'Asmaa Aouattah, activista i agent d'igualtat

Brasil
Espanya
França
2017
100 minuts
Secció de La Mostra: 

Una pel·lícula que ens mostra l'atípica situació del moviment brasiler dels sense sostre i els refugiats que ocupen un edifici abandonat al centre de Sao Paulo. La tensió diària provocada per l'amenaça de desnonament revela els drames, les alegries i els diferents punts de vista dels ocupes. (Cineuropa)

Llengües: Portuguès, francès, àrab, espanyol, lingala i anglès, amb subtítols en espanyol

Colòmbia
2016
120 minuts
Secció de La Mostra: 

Després de ser descoberta disfressant-se de Verge, per por del seu pare Amparo fuig de l'internat de monges on l’acollien. Arriba a un barri marginat de Medellín a viure de "arrambada" on hi ha la seva germana. Quan el seu cunyat la introdueix a la família, el cosí Libardo queda infatuat amb ella, la rapta en un ritu matrimonial per després obligar-la a viure sota el seu mateix sostre; la família de l'Animal, testimoni del seu captiveri. La comunitat, acovardida per Libardo, no intercedeix en favor d'Amparo, que és abandonada a la vigilància permanent. Forçada a convertir-se en la dona de l'Animal, Amparo té una nena sense poder evitar-ho. Podrà, per mitjà de l'amor i la temprança, aturar la repetició del cicle del qual també va ser víctima la seva mare, sobreviure i salvar la seva filla? (Filmaffinity)

Llengua: Versió original en espanyol

Mèxic
2017
103 minuts
Secció de La Mostra: 

Valeria té 17 anys i està embarassada. Viu a Puerto Vallarta amb Clara, la seva mitja germana. Valeria no ha volgut que Abril -la mare, absent des de fa molt de temps- s'assabenti de l’embaràs. Però Clara, davant la pressió econòmica i les responsabilitats que implica tenir un bebè a casa, decideix cridar-la. Abril arriba amb la disposició d'ajudar les seves filles, però aviat comprendrem per què Valeria preferia mantenir-la lluny. (FilmAffinity)

Llengua: Versió original en espanyol