Rússia
2015
90 minuts
Secció de La Mostra: 

Altynka és un camell nadó que, segons les creences del difunt avi del jove Bayir, portarà bona sort a la família pel seu albinisme. Així i tot, el patriarca de la família ha de vendre el camell per una quantitat generosa a un home de la indústria del cinema, decisió que entristeix la família i propicia que la mare del camell, Mara, s'escapi a buscar-lo. D'aquesta manera, Bayir iniciarà un viatge pel desert a la recerca dels dos animals. (Sensacine)

Estrena a Espanya
Llengües: Rus i mongol, amb subtítols en espanyol

Bèlgica
França
Líban
2017
87 minuts
Secció de La Mostra: 

Una mare intenta protegir els seus tres fills del setge que pateix la seva llar dia rere dia. Oum Yazan viu amb el que queda de la seva família a Síria, lloc assetjat per un conflicte armat. Els bombardejos se succeeixen i sortir al carrer es converteix en una missió que potser mai porti a terme pels franctiradors que pentinen cada racó a la recerca de l'enemic. A més els saquejadors del lloc aguaiten a cada cantonada i tem per la integritat dels seus fills.

Aquesta és la vida de moltes persones que viuen a Síria i la producció d'origen belga dirigida per Philippe Van Leeuw (Stable Unstable) ha volgut oferir-ne un fidel reflex a través d'un relat fictici. Completen el repartiment Hiam Abbass (Blade Runner 2049) i Diamand Bou Abboud (L'insulte).

Estrena al Catalunya i Espanya

Llengües: Àrab amb subtítols en espanyol

2017
Secció de La Mostra: 

Les oliveres són els garants de la vida i de la història de les poblacions en terres palestines des de fa milers d'anys. Des de la creació el 1948 de l'estat d'Israel al territori de la Palestina històrica, arbres i habitants s'enfronten a l'arrencada de les seves arrels, la destrucció de les seves vides i l'alienació de la seva cultura. Malgrat això, les persones que han cuidat les oliveres des de nombroses generacions lluiten diàriament contra el colonialisme perquè el seu poble, la seva família i els seus arbres es mantinguin en peus. Entre arrels, sionisme i resistència, aquest documental proposa una lectura de la història i de les lluites populars a la Cisjordània ocupada, a través dels testimoniatges de famílies palestines i d'activistes que els donen suport durant la temporada de la collita d'olives.

Llengües: Àrab i anglès amb subtítols en català

Dijous 9 a les 19.30 - Cinefòrum amb la presència d'un membre de l'equip de La Recolectiva

Espanya
2017
18 minuts
Secció de La Mostra: 

El David té un negoci basat en el transport. L'Ahmed ha arribat a Barcelona fugint de la guerra de Síria. Aviat l'Ahmed necessitarà emprendre accions per refer la seva vida a Europa. Els seus camins, d'alguna manera, tindran un punt de contacte amb desenllaç inesperat.

Llengües: Anglès, àrab, castellà amb subtítols en català

CINEFÒRUM amb la presència del director i d'alguns dels protagonistes del curt documental

Bèlgica
Espanya
França
Itàlia
2006
92 minuts

Faula que tracta el tema de la tolerància elaborada pel director de Kirikú i la bruixa, Michel Ocelot. Azur, ros i d'ulls blaus és fill d'un noble, i Asmar, de pèl fosc, és fill de la dona que els ha criat. Eren tan amics que es consideraven germans. Però una vegada que van créixer, els seus camins es van separar de forma violenta arribant fins i tot a convertir-se en rivals. Cada un busca la fada Dijins al Maghreb medieval, fet que provocarà el seu retrobament. (Sensacine)

Llengües: Doblada en català

Bèlgica
França
Itàlia
2011
136 minuts

En un petit poble de l'Orient Mitjà, la tradició exigeix que les dones vagin a buscar aigua, sota un sol ardent, a la font que neix al cim d'una muntanya. Leila, una jove casada, proposa a les altres dones una vaga de sexe: no mantindran relacions sexuals fins que els homes col·laborin amb elles en el transport de l'aigua fins al poblet. (FilmAffinity)

Llengua: Doblada en espanyol

Alemanya
Aràbia Saudita
2013
98 minuts

Wadjda té deu anys i viu en una societat tan tradicional que certes coses com anar amb bicicleta li estan totalment prohibides. Malgrat tot, és una nena divertida i emprenedora que voreja sempre el límit entre el que està autoritzat i el que està prohibit. Wadjda desitja tenir una bicicleta per poder competir amb el seu amic Abdullah en una cursa, però la seva mare no l'hi permet perquè les bicicletes són un perill per a la dignitat d'una noia. (FilmAffinity)

Llengües: Doblada en castellà

2016
12 min
Secció de La Mostra: 

Aquest curt documental mostra la vida diària al camp de refugiats d'Aida a través de la mirada d'Shahed, una nena palestina d’11 anys. La història mostra les dificultats de créixer al camp, greument afectat per la manca de recursos i les incursions constants de l’exèrcit israelià. La manca d'aigua, espai, oportunitats i la violència no permeten gaudir d'una infància normal. No obstant això, el curt també ens permet veure la determinació dels nens i nenes d'Aida per seguir jugant i gaudint de les seves activitats favorites, mantenint viu el somni de poder viure segures algun dia.

Estrena a Catalunya

Llengües: Àrab amb subtítols en espanyol

França
Tunísia
2016
15 minuts
Secció de La Mostra: 

Mentre condueix per una desèrtica carretera tunisiana, un home i el seu nét són detinguts per la policia. Per poder seguir el seu camí, hauran d'acceptar un estrany acord. (FilmAffinity)

Estrena a Catalunya

Llengües: Francès i àrab amb subtítols en espanyol

Marroc
2016
17 minuts
Secció de La Mostra: 

Després de perdre la seva família, Salem, un vell nòmada i exmilitant del Polisario, decideix deixar Tindouf i anar a morir a l’Aaiun, la terra on va créixer i que no ha trepitjat en 40 anys. De camí, es creua amb un senegalès indocumentat que intenta reunir-se amb la seva família a Casablanca. Sense jutjar-se, els dos homes comparteixen els seus sentiments, pors, esperances i dubtes. En aquesta terra de ningú neix una estranya amistat entre dos passatgers del vent, cadascun amb una idea del Marroc al cap, de vegades imaginari, d’altres nostàlgic, màgic, cruel i oníric, fora del temps.

(Festival de Cine Africano de Tarifa – FCAT)

Estrena a Catalunya

Llengües: Àrab, francès, espanyol amb subtítols en espanyol