Des de l'altra riba

Espanya
2009
44 minuts
Secció de La Mostra: 

Entre 1923 i 1927, l'exèrcit espanyol va bombardejar amb gas mostassa la població civil durant la guerra del Rif. Espanya es va convertir en una de les primeres potències a utilitzar aquests mètodes d'extermini. I va aconseguir que el seu crim romangués en un convenient oblit.

Gairebé un segle després, un jove rifeny, resident a Madrid, inicia una carrera contra rellotge per salvaguardar la memòria dels últims testimonis d'aquella guerra. El Govern espanyol mai ha admès aquest crims. I les víctimes, molt ancianes, amenacen amb morir sense haver explicat què va passar durant aquells anys d'asfíxia i mort.

Estrena a Catalunya

Llengües: Espanyol i àrab amb subtítols en espanyol

França
2016
108 minuts
Secció de La Mostra: 

Chouf vol dir "mira" en àrab. Així s’anomena als sentinelles de les xarxes de tràfic de droga de Marsella. Sofiane té 24 anys i és un estudiant brillant. Després de l'assassinat del seu germà, un capitost local, s'incorpora a l'activitat del seu barri. Decidit a trobar els assassins, Sofiane està disposat a fer el que sigui necessari. Abandona la seva família, deixa els seus estudis i ascendeix ràpidament. La violència a la qual ha d'enfrontar-se el supera, i la realitat que va descobrint l'obliga a prendre decisions. (FilmAffinity)

Estrena a Catalunya

Llengües: Francès amb subtítols en espanyol

Espanya
2015
Secció de La Mostra: 

Khamsa (significa ‘cinc’ en àrab) és un viatge per les inquietuds i els somnis de cinc persones unides per una generació i les aigües de la Mediterrània, però separades per horitzons i entorns llunyans. Cinc joves, cinc poblacions mediterrànies, cinc històries. Hiba, Hakeem, Seif, Nina i Ayoub. Beirut, Alexandria, Djerba, Timezrit i Casablanca. A través de la seva pròpia veu i gravat amb els seus propis ulls, recorrem els universos d'aquests cinc protagonistes.

Llengües: Versió original amb subtítols en català

2017
94 minuts
Secció de La Mostra: 

Nat Dayan, un vell forner jueu de l'est de Londres, s'esforça per mantenir l'activitat de la seva botiga davant de la competència d'un supermercat proper, que arriba fins i tot a treure-li el seu empleat. Sense gaire entusiasme, contracta com a aprenent un jove immigrant musulmà originari de Darfur, que ocasionalment és venedor de cànnabis. La seva relació no és fàcil fins que un incident fortuït fa reactivar les vendes. (FilmAffinity)

Estrena a Espanya

Llengües: Anglès amb subtítols en espanyol