Des de l'altra riba

2017
Secció de La Mostra: 

Les oliveres són els garants de la vida i de la història de les poblacions en terres palestines des de fa milers d'anys. Des de la creació el 1948 de l'estat d'Israel al territori de la Palestina històrica, arbres i habitants s'enfronten a l'arrencada de les seves arrels, la destrucció de les seves vides i l'alienació de la seva cultura. Malgrat això, les persones que han cuidat les oliveres des de nombroses generacions lluiten diàriament contra el colonialisme perquè el seu poble, la seva família i els seus arbres es mantinguin en peus. Entre arrels, sionisme i resistència, aquest documental proposa una lectura de la història i de les lluites populars a la Cisjordània ocupada, a través dels testimoniatges de famílies palestines i d'activistes que els donen suport durant la temporada de la collita d'olives.

Llengües: Àrab i anglès amb subtítols en català

Dijous 9 a les 19.30 - Cinefòrum amb la presència d'un membre de l'equip de La Recolectiva

Espanya
2009
44 minuts
Secció de La Mostra: 

Entre 1923 i 1927, l'exèrcit espanyol va bombardejar amb gas mostassa la població civil durant la guerra del Rif. Espanya es va convertir en una de les primeres potències a utilitzar aquests mètodes d'extermini. I va aconseguir que el seu crim romangués en un convenient oblit.

Gairebé un segle després, un jove rifeny, resident a Madrid, inicia una carrera contra rellotge per salvaguardar la memòria dels últims testimonis d'aquella guerra. El Govern espanyol mai ha admès aquest crims. I les víctimes, molt ancianes, amenacen amb morir sense haver explicat què va passar durant aquells anys d'asfíxia i mort.

Estrena a Catalunya

Llengües: Espanyol i àrab amb subtítols en espanyol

França
2016
108 minuts
Secció de La Mostra: 

Chouf vol dir "mira" en àrab. Així s’anomena als sentinelles de les xarxes de tràfic de droga de Marsella. Sofiane té 24 anys i és un estudiant brillant. Després de l'assassinat del seu germà, un capitost local, s'incorpora a l'activitat del seu barri. Decidit a trobar els assassins, Sofiane està disposat a fer el que sigui necessari. Abandona la seva família, deixa els seus estudis i ascendeix ràpidament. La violència a la qual ha d'enfrontar-se el supera, i la realitat que va descobrint l'obliga a prendre decisions. (FilmAffinity)

Estrena a Catalunya

Llengües: Francès amb subtítols en espanyol

Alemanya
Espanya
2018
80 min
Secció de La Mostra: 

Moguda pel record de les víctimes d’agressió sexual, la comandant Arian lidera una de les Unitats de Protecció de Dones (YPJ) de la resistència kurda. El seu batalló, format íntegrament per dones, es dirigeix a la ciutat de Kobane per alliberar el seu poble de les arpes de l’ISIS. A mesura que avancen, la reivindicació del veritable significat de la seva lluita pren força: l’exigència de llibertat per a la propera generació de dones.(mostrafilmsdones.cat)

Llengües: Kurd i àrab, amb subtítols en català

Espanya
2015
65 min
Secció de La Mostra: 

Es diu que al Kurdistan el sol neix per l’oest, en referència al procés revolucionari de Rojava, “oest” en kurd. Aquesta regió autònoma de Síria és coneguda arreu del món perquè ha estat capaç d’autogovernar-se democràticament i de defensar-se enmig d’un país en guerra. Aquest documental és una instantània de la seva germana i veïna, Bakur, la regió nord del Kurdistan, al sud-est de Turquia, que també es troba immersa en la seva pròpia lluita per una vida digna. (ivardia.org)

Llengües: Kurd, turc, anglès, català, amb subtítols en català

Espanya
França
Turquia
2017
80 min
Secció de La Mostra: 

El 2015, en la seva fugida de Síria, Ossamah i el seu fill petit van ser víctimes d'una traveta a la frontera hongaresa per part d'una reportera. La imatge es va fer viral, i es va convertir en una de les icones més vergonyoses del conflicte. Paradoxalment, això li va permetre arribar a Madrid. La resta de la família, estan estancats a Turquia. El seu exemple ens permet reflexionar sobre la supervivència de les famílies sirianes atrapades a Turquia. Què se’n va fer dels seus somnis? Hayati (mi vida) és la història d'Ossamah, però també de Moatassam, Youssef i Muhannad, tres prometedors futbolistes sirians a qui la guerra els va arrabassar el seu futur. (filmaffinity.com)

Espanya
2015
Secció de La Mostra: 

Khamsa (significa ‘cinc’ en àrab) és un viatge per les inquietuds i els somnis de cinc persones unides per una generació i les aigües de la Mediterrània, però separades per horitzons i entorns llunyans. Cinc joves, cinc poblacions mediterrànies, cinc històries. Hiba, Hakeem, Seif, Nina i Ayoub. Beirut, Alexandria, Djerba, Timezrit i Casablanca. A través de la seva pròpia veu i gravat amb els seus propis ulls, recorrem els universos d'aquests cinc protagonistes.

Llengües: Versió original amb subtítols en català

Hongria
Regne Unit
2016
94 minuts
Secció de La Mostra: 

Nat Dayan, un vell forner jueu de l'est de Londres, s'esforça per mantenir l'activitat de la seva botiga davant de la competència d'un supermercat proper, que arriba fins i tot a treure-li el seu empleat. Sense gaire entusiasme, contracta com a aprenent un jove immigrant musulmà originari de Darfur, que ocasionalment és venedor de cànnabis. La seva relació no és fàcil fins que un incident fortuït fa reactivar les vendes. (FilmAffinity)

Estrena a Espanya

Llengües: Anglès amb subtítols en espanyol
Sessió programada per al dia 8 anul·lada. Nova data: dijous 16 de novembre

Espanya
2017
Secció de La Mostra: 

La veu colpidora de Latifa, vídua de Kamal Matmati, sindicalista i activista polític assassinat el 1991 en una comissaria de policia de Gabès (Tunísia), obre el documental Tunisia: Justice in Transition, dels periodistes Ricard González i Marc Almodóvar.

La Instància de la Veritat i la Dignitat fou creada el 2014 amb l'objectiu d'investigar els abusos comesos per l'Estat durant les dècades de tirania, revelar la veritat i compensar les víctimes. En l'actualitat, la Comissió no està exempta de controvèrsia a Tunísia i moltes veus crítiques dubten de la seva independència. (iemed.org)

Llengües: Àrab amb subtítols en català