Totes les pel·lícules

1 (1) A (2) C (1) E (3) F (3) H (2) I (1) L (3) N (1) O (1) P (1) R (1) V (1) W (1) Y (1) Z (2)
Estats Units
Líban
Noruega
Qatar
2019
100 min
Secció de La Mostra: 

Durant la invasió del Líban de 1982, un nen d’11 anys que estudia en un col·legi privat als afores de la ciutat de Beirut, tracta d'explicar a una companya de classe que està enamorat d'ella. Mentrestant, diferents professors exposen el seu punt de vista en relació amb la situació política que estan vivint, intentant emmascarar la seva por. (Filmaffinity)  

Llengües Àrab i anglès, amb subtítols en català
ESTRENA A L'ESTAT ESPANYOL

Bèlgica
França
Marroc
2019
98 min
Secció de La Mostra: 

L’Abla regenta una modesta pastisseria a la seva llar de Casablanca on viu sola amb la seva filla Warda de 8 anys. Quan la Samia, una jove dona embarassada, truca a la seva porta, l’Abla no s'imagina que la seva vida està a punt de canviar per sempre. Una trobada fortuïta entre dues dones les durà a totes dues a fer una aventura essencial per determinar qui són en realitat. (Filmaffinity)

Llengües Àrab, amb subtítols en espanyol
ESTRENA A CATALUNYA

França
Tunísia
2019
88 min
Secció de La Mostra: 

Després d'estudiar durant uns quants anys a França, la Selma obre la seva pròpia consulta psicoanalítica en un popular suburbi de Tunis, just després que tingui lloc la revolució social i política. Malgrat que els començaments són difícils, la demanda aviat comença a sobrepassar les seves capacitats. No obstant això, per poder aconseguir que el seu negoci segueixi creixent necessita un tipus de certificació especial que ella no té. Mentre tracta de fer tots els tràmits administratius necessaris per tal de complir el seu somni, la Selma es retroba amb un passat que creia haver deixat enrere. (Filmaffinity)

Llengües Francès i àrab, amb subtítols en espanyol
ESTRENA A CATALUNYA

Líbia
Regne Unit
2018
97 min
Secció de La Mostra: 

A la Líbia de després de la revolució, un grup de dones s'uneix per un somni comú: jugar a futbol per a la nació. Però el país s'enfonsa en la guerra civil i les esperances utòpiques de la Primavera Àrab es dilueixen. Podran fer el seu somni realitat? Més encara, queda un país per al qual jugar? Campos de libertad és una pel·lícula al voltant de l'esperança i el sacrifici en una terra on els somnis són més aviat un luxe. Descobrim, a través de la mirada d'aquestes activistes accidentals, un país en transició on les històries d'amor, les lluites i les aspiracions s'enfronten a la història.(fcat.es)

Llengües Àrab i anglès, amb subtítols en espanyol
ESTRENA A CATALUNYA

Canadà
Estats Units
Irlanda
Luxemburg
2017
94 min
Secció de La Mostra: 

La Parvana és una noia d'onze anys que viu a la capital de l'Afganistan, Kabul, durant el període de domini dels talibans. Quan el seu pare és detingut, els membres de la família es queden sense recursos i, pel fet que les dones tenen prohibit guanyar diners, decideixen transformar la Parvana en un noi per poder treballar. (Filmaffinity.com)

Llengües Anglès, amb subtítols en català

Alemanya
Bulgària
Bòsnia i Hercegovina
França
Macedònia
Suècia
Turquia
2018
188 min
Secció de La Mostra: 

En Sinan és un apassionat de la literatura que sempre ha volgut ser un director. Quan torna a la ciutat on va néixer, situada a la part més rural de Turquia, posa cor i ànima per aconseguir prou diners per publicar la seva obra, però els deutes del seu pare l’hi posaran gairebé impossible. (cineuropa.org)

Llengües Turc, amb subtítols en espanyol

Espanya
2018
52 min
Secció de La Mostra: 

Documental que explora les causes i conseqüències de les guerres, a través de la mirada de les seves víctimes, i assenyala els responsables de la violència massiva organitzada: el complex militar industrial. (elprat.cat)

Llengües Català i castellà

Iran
2018
90 min
Secció de La Mostra: 

En Jahangir Golstaneh és un novel·lista que fa uns quants anys que està casat amb una dona anomenada Rana i tenen un fill de set anys. En Jahangir és autor de diverses novel·les, tot i que només n’ha pogut publicar una. La seva única font d’ingressos és l’escriptura i no vol dedicar-se a res més per poder sortir de la seva precarietat. Aquesta decisió és la causa dels problemes i obstacles que van apareixent al llarg de la seva vida.

(asianfilmfestival.barcelona)

Llengües Persa, amb subtítols en espanyol

Regne Unit
2019
100 min
Secció de La Mostra: 

For Sama és un viatge íntim i èpic que posa de manifest l'experiència femenina de la guerra. Com si es tractés d'una carta d'amor d'una jove mare a la seva filla, la pel·lícula explica la història de Waad al-Kateab al llarg de cinc anys a Alep, Síria, mentre s'enamora, es casa i dona a llum a la Sama, una nena. Amb la guerra com a rerefons, la seva càmera captura històries de pèrdua, rialles i supervivència, mentre lluita per prendre una decisió impossible: fugir o no de la ciutat per protegir la vida de la seva filla, abandonant així la lluita per la llibertat per la qual tant s'havia sacrificat. (www.vicentelopez.gov.ar)

Llengües Àrab, amb subtítols en espanyol

Canadà
Qatar
Suècia
Tunísia
2018
25 min
Secció de La Mostra: 

Mohamed és un pastor endurit que viu al camp tunisià amb la seva dona i els seus dos fills. Quan el seu fill gran, Malek, torna de Síria amb una jove que porta nicab, se sent profundament pertorbat i comença a desconfiar. La creixent tensió entre pare i fill arriba al punt de no retorn. (fcat.es)

Llengües Àrab, amb subtítols en espanyol
ESTRENA A CATALUNYA

Iran
2018
82 min
Secció de La Mostra: 

Un ancià aïllat i solitari a les muntanyes intenta salvar la vida d’en Sohrab, el seu fill. Però, malgrat els seus esforços, no pot canviar la sentència de mort del fill i en Sohrab és executat. Llavors, porta el cos del seu fill per la muntanya i els rius, per batejar-lo. Mentrestant, el vell també ha de tenir cura del seu net. (letterboxd.com)

Llengües Persa, amb subtítols en espanyol
ESTRENA A L'ESTAT ESPANYOL

Afganistan
Bèlgica
França
Qatar
Tunísia
2018
104 min
Secció de La Mostra: 

En Riadh està a punt de jubilar-se com a operari de carretó elevador al port de Tunis. Ell i la seva dona Nazli viuen per al Sami, l'únic fill de tots dos, que està a punt d'acabar l'institut. Les migranyes habituals de l'adolescent preocupen els pares. Quan sembla que està millorant, desapareix de cop... (fcat.es)

Llengües Àrab, amb subtítols en espanyol
ESTRENA A CATLUNYA

Espanya
2018
94 min
Secció de La Mostra: 

Xavier Artigas (Ciutat morta, 2013), posa el focus en un altre cas real per a un nou treball de denúncia: Idrissa, crònica d'una mort qualsevol recupera el cas d'un jove immigrant africà, que va morir al Centre d'internament d 'Estrangers de Barcelona el gener de 2012, intentant reconstruir què va passar, i retratant el drama de la realitat dels que arriben a un altre país a la recerca d'un futur millor.(filmaffinity.com)

Llengües Català i espanyol

França
Tunísia
2018
23 min
Secció de La Mostra: 

El xeic Tasher és un piadós i respectat imam. Accepta resar pel cos d'una dona a la qual no coneixia, però aquest acte de pietat es convertirà en el pecat que permetrà a Hamid, el seu maquiavèl·lic i ambiciós ajudant, soscavar el seu poder. (fcat.es)

Llengües Àrab, amb subtítols en espanyol
ESTRENA A CATALUNYA

Espanya
2019
61 min
Secció de La Mostra: 

Documental dramatitzat en el qual dues noies musulmanes residents a Barcelona, entre rialles, rebel·lia i afecte, intenten desmuntar els prejudicis als quals afirmen veure’s de vegades sotmeses. En una etapa de desitjos i dubtes, es qüestionen la seva identitat i les diferents postures davant la seva cultura. (filmaffinity.com)

Llengües Español i català

Egipte
Eslovènia
Grècia
Líban
Qatar
2019
80 min
Secció de La Mostra: 

"Una gran família": així és com l’Um Ghareeb, la protagonista de la pel·lícula, descriu els Al Gami'ya, de Rod el Farag, un dels barris més pobres del Caire. En aquestes comunitats, tots els membres contribueixen en un fons amb una petita quantitat de diners de forma regular. Es reuneixen setmanalment i entre tots decideixen qui és la persona o família més necessitada per lliurar-li una part dels diners. Reem Saleh va seguir durant sis anys amb la seva càmera els membres d'una comunitat i revela la seva lluita diària per sobreviure. (fcat.es)

Llengües Àrab, amb subtítols en espanyol
ESTRENA A CATALUNYA

Bèlgica
França
Qatar
Tunísia
2019
92 min
Secció de La Mostra: 

Mentre el seu marit és a la presó, la Noura coneix en Lassad. S’estimen i desitgen viure junts, però en Jamel surt de la presó i, obligada per la llei, la Noura ha de reprendre la seva vida quotidiana amb ell. (filmaffinity.com)

Llengües Àrab, amb subtítols en espanyol
ESTRENA A CATALUNYA

Iran
2018
86 min
Secció de La Mostra: 

El pare de l’Orduckly, que treballa a l’estació de tren de Tabriz, es veu obligat a traslladar-se a Teheran perquè la seva dona pateix una malaltia terminal. Un cop a Teheran, matrícula el seu intel·ligent fill en una important escola sense tenir en compte les tràgiques conseqüències a què haurà de fer front a causa del seu nom. La pel·lícula retrata un patiment compartit per centenars d’iranians: l’opressió, la manca de seguretat, la superficialitat, la insatisfacció i moltes altres coses similars. (asianfilmfestival.barcelona)

Llengües Persa, amb subtítols en espanyol

Algèria
Bèlgica
França
Qatar
2019
106 min
Secció de La Mostra: 

Algèria, 1997. El país està en mans de grups terroristes que busquen instaurar un estat islàmic i retrògrad. Les dones són les que més es veuen afectades per les seves noves lleis, amb les quals els líders busquen controlar els seus cossos i la seva manera de comportar-se en societat. Quan la situació comença a anar més enllà del que les dones poden suportar, la Nedjma, una jove estudiant a qui l’apassiona el món de la moda, decideix defensar les noies adolescents celebrant un certamen de moda que desafia totes les normes establertes. (Filmaffinity)

Llengües Francès i àrab, amb subtítols en espanyols en espanyol
ESTRENA A CATALUNYA

Egipte
Espanya
Grècia
Líban
Qatar
Rússia
2019
Secció de La Mostra: 

Extraordinària història d'una família palestina. El pare, Najati Sidki, comunista palestí, va venir a Espanya com a voluntari per lluitar contra Franco el 1936. La família es va dispersar com a conseqüència dels esdeveniments ocorreguts al segle passat, des de la Guerra Civil espanyola, la Segona Guerra Mundial, passant per la nakba palestina o la Guerra Civil libanesa, etc. Era com si la història d'una única família fos la metàfora del que va passar al segle XX. La Dulía (Dawlat en àrab) es va perdre a Rússia després de la Guerra Civil espanyola i va quedar separada de la seva família durant 20 anys. (golem.es)

Llengües Rus, amb subtítols en espanyol
ESTRENA A CATALUNYA

Iran
2017
83 min
Secció de La Mostra: 

Situada en una zona rural allunyada, una escola rep una notificació del Ministeri d’Educació, en la qual es declara que si no s’aconsegueix un determinat nombre d’alumnes, l’escola haurà de tancar. El mestre decideix anar als pobles de muntanyes i boscos dels voltants, en persona, per convèncer tots els pares que és imprescindible que els seus fills rebin una formació. Quan cau malalt, la seva promesa apareix per atendre’l. Però tot es complica i eventualment un dels estudiants s’ofereix com a voluntari per mantenir les classes com si no passés res.

(asianfilmfestival.barcelona)

Llengües Persa, amb subtítols en espanyol

Àustria
Egipte
Estats Units
2018
97 min
Secció de La Mostra: 

Un leprós copte i el seu aprenent orfe surten per primera vegada de la comunitat on viuen. Emprenen un viatge per Egipte buscant les seves arrels, la seva cultura i el que queda de les seves famílies.

Doblada en castellà

Bèlgica
França
2012
78 min
Secció de La Mostra: 

Els nens del poblat es reuneixen sota el gran baobab on l’ancià de l’indret els explica la història de la indestructible amistat entre Maki, un nen de 10 anys, i Zarafa, una girafa òrfena que es convertirà en el regal del paixà d’Egipte al rei de França. Hassan, el príncep del desert, haurà de complir la perillosa missió de portar Zarafa fins a França, però Maki està decidit a arriscar la seva vida per tornar la girafa a la seva llar. Durant el llarg viatge que els portarà de Sudan a París, passant per Alexandria, Marsella i els Alps nevats, s’enfrontaran a grans perills. Maki i Zarafa descobriran que mantenint-se units sempre els superaran.

Doblada en català

Alemanya
Estats Units
Turquia
2019
113 min
Secció de La Mostra: 

Història d'un jove que s'embarca en un viatge a Turquia després que la seva àvia Zarife mor de càncer en un hospital de Nova York. A través de la història de la Zarife, la pel·lícula aborda el tema de la massacre de població kurda de 1938 a Dersim i el silenci del que va passar en la història oficial turca.

(amistadkurdistan.org)

Llengües Turc, kurd i anglès, amb subtítols en espanyol